00 02/11/2017 17:35
Re:
erevnitis, 02/11/2017 15.00:

Ho trovato interessante che la TNM per quanto riguarda l'ordine di Gioele nel libro dei piccoli profeti segue il TM mentre per quanto riguarda la composizione dei capitoli e versetti segue la vulgata latina.

Gioele 2:32 della TNM si trova per esempio nella chouraqui o nella bibbia di Gerusalemme in cap 3:5.

L'ho scoperto oggi e ho trovato interessante !!!

Sperando di aver capito bene!!




La Bibbia di Gerusalemme (testo CEI), segue la LXX, che ha quattro capitoli di Gioele


bibledatabase.net/html/septuagint/29_003.htm