Si a questo lo notato anchio ...
Ma mi mette in dubbio e chiedevo se qualcuno sa altro ... Perche mi sembra strano che in uno scritto dobe specifia spesso la progenie non viene specificata questa progenie ibrida ma viene lasciata alla intuizione dell lettore ..
Ammetto che se siano o meno i figli degli angeli non darebbe nessun problema alla fede in quanto i nephilim se fossero stati scritti o meno non canbiano il corso degli eventi ....
Ma perche non viene specificato e dalla scrittura senbra quasi che esistettero gia prima ...
La tua spiegazione è ottima ma lascia comunque spazio all dubbio ..
Conoscete una traduzione della bibbia che lo rende in maniera inequivocabile ?
Le mie versioni lo rendono pressapoco nello stesso modo