Avevo consultato in biblioteca il Bauer (BDAG) che è un dizionario specialistico di greco del NT e della letteratura cristiana e certamente "unito a" è uno dei significati possibili, nei passi di Giovanni in particolare. Posso provare a fare una foto a postarla il prima possibile.