Caro monseppe
In definitiva penso che il consiglio di barnabino di scrivere a chi aggiorna il programma e chiedere semplicemente il motivo di tale aggiustamento sia la cosa migliore da fare. Non c'è mica niente di male a farlo , potrebbe scrivere qualsiasi astrofilo per chiedere informazioni e motivazioni di questo cambiamento visto che hale bopp è famosissima e potrebbe essere un informazione richiesta da chiunque. Però se il problema sei tu non scrivere con il tuo indirizzo mail ma usa quello di un altro motivando la tua domanda come semplice curiosità o perplessità .
Se ti risponderanno che il motivo della modifica è stata la necessità di far corrispondere i dati con la cronologia neobabilonese avrai la conferma che cerchi.
Saluti