Ebraico antico biblico: consente una forma di pensiero superiore?

Il pensiero si esprime, nella maggioranza delle persone, sotto forma di narrazione interiore e, quindi, il linguaggio utilizzato influenza il pensiero.

Un cinese e un italiano pensano, ad esempio, in modo differente in quanto i rispettivi idiomi sono diversi (foneticamente, sintatticamente, lessicalmente, semanticamente ecc.) come confermato anche dal Perspicacia alla voce "Linguaggio".

Pensate che la lingua ebraica antica biblica consenta una forma di pensiero superiore?

P.S. - Forse, in parte, anche il greco antico koine biblico essendo stata la lingua utilizzata per trasmettere il pensiero divino nel Nuovo Testamento?

Direi che non essendo la lingua madre di nessuno, è piuttosto una barriera che non un aiuto.

Simon

falcon2600, 02/02/2019 20.45:

---

Pensate che la lingua ebraica antica biblica consenta una forma di pensiero superiore?

---

No

"Superiore" è una brutta parola. Ma di certo l'ebraico e il greco biblici sono due lingue straordinarie!