Rodolphe1988, 02/12/2019 19:45:
Come mai nella vostra traduzione mancano sette libri (quattro storici, due sapienziali ed uno profetico) che invece in quella della CEI vi sono?
I libri storici mancanti sono:
1)Tobia
2)Giuditta
3)Primo libro dei Maccabei
4)Secondo libro dei Maccabei
I libri sapienziali mancanti sono:
1)Sapienza
2)Siracide (Ecclesiastico)
Il libro profetico mancante è:
1)Baruc
Grazie 😇
Caro Rudolphe,
I tdG seguono la tradizione protestante e accettano il canone ebraico per l'AT e quello tradizionale per il NT.
I libri non canonici, praticamente tutti, per appartenendo al periodo dell'ebraismo e del giudaismo sono prevalentemente scritti in greco.
Simon