Dice cosi' perchè non è letterale
Esattamente, è stata semplicimente esplicitata la persona indicata dal pronome dimostrativo per redere il testo più leggibile. Abbastanza banale.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA