verderame.1958, 21/01/2020 09.32:
Se esistevano alcuni manoscritti che contenevano il tetragramma è mai possibile che ci siano giunti solo quelli modificati e che gli altri siano andati tutti persi? Non mi pare plausibile.
Intanto abbiamo i mss dell' Apocalisse dove il Nome c' è quattro volte.
Dato che non abbiamo i mss autografi ma solo copie delle copie delle copie, le più antiche risalgono al II secolo, quando già stava prendendo pieno campo la sostituzione del Nome con Kyrios.
Per i gentili cristiani, quel Nome non significava nulla e già si stava cominciando a parlare di trinitas...