Caro VVRL,
Guarda che il testo di Luca è in perfetta armonia con il testo matteano. L'uomo solo il corpo può uccidere, il dualismo c'è e come perchè, se l'anima seguisse la stessa sorte del corpo, non ci sarebbe bisogno di distinguere la fine del corpo rispetto a quella dell'anima
Si è in armonia ma proprio per evitare che i cristiani ellenizzati traessero le tua conclusioni, cioè che l'anima fosse una entità separata che sopravvive al corpo, evita di introdurre il termine. Matteo usa termini prettamente semitici e invece la usa in quel senso. Ovvio che il "corpo" cioè l'esistenza presente segue destino diversa dalla prospettiva della vita eterna, la morte naturale non è la fine di tutto per i cristiani ma c'è la risurrezione, non un'anima che si stacca dal corpo di cui Luca non fa neppure menzione.
Dunque, se alla morte del corpo seguisse lo stesso tipo di morte dell'anima, Gesù avrebbe detto che l'uomo ha il potere di uccidere l'anima (che comprende anche il corpo come sai) e non ha il potere di risuscitare come Dio
E che tu continui a non avere idea di che cosa sia il corpo nella linguaggio biblico, te lo avremo spiegato almeno venti volte e tu continui a ripeterci il concetto dualista di corpo come "parte" della persona. Nelle Scritture
anche il corpo è l'intera persona solo che ne indica un "aspetto" particolare, cioè la persona considerata nella sua esistenza concreta, presente.
Se continui ad ignorare il senso stesso dei concetti che leggi e li interpreti con il tuo dizionario non capirai mai le parole di Cristo, comunque su Matteo 10,28 direi che c'è molto da dire se non che
nessun dizionario biblico moderno asserisce quello che dici tu, il che la dice lunga.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA