00 06/05/2020 20:51
Re: Re:
(SimonLeBon), 06/05/2020 20:43:



Caro Cyrano,

non é che ti s'allunga il naso?

אִם־אָמְנָם טְעַמְתֶּם כִּי־טוֹב הָאָדוֹן׃ (1 Pet. 2:3 DLZ)

Simon



Le versioni a cui fa riferimento dovrebbero essere queste due versioni seicentesche:

J7 Scritture Greche Cristiane in 12 lingue, incluso l’ebr., di Elias Hutter, Norimberga, 1599-1600.

J8 Scritture Greche Cristiane, ebr., di William Robertson, Londra, 1661.

Non ho ben capito che cosa voglia dimostrare. Che i traduttori dovevano obbligatoriamente seguire Hutter e Robertson e non gli altri?

Shalom [SM=g2037509]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA