Ma ti riferisci ai sottotitoli?
anche noi quando vediamo il broadcasting o il congresso dallo smart tv appaiono i sottotitoli che devono essere disattivati manualmente.
Evientemente quando si usa la chiavetta li prende in automatico..
cmq basta disattivarli e non appaiono piu per tutta la durata della riproduzione