Roby, 04/11/2020 19:46:
Sarai serio tu? Se noti in Tessalonicesi ci sono due TOU guardacaso i due DEL della frase.
Invece in 2Pietro 1, c'è un solo TOU e finisce con KAY= E
Ma voi avete pensato bene, per non stravolgere i vostri intenti non trinitari che Dio e salvatore nostro Gesù cristo, dovessero essere due cose distinte e separate. Bravi, bravi falsificatori.
Innanzitutto "falsificatori" lo vai a dire a qualcun altro, maleducato!
seconda poi ti sbagli, perchè in 2 Tessalonicesi 1:12 c' è un solo tou, non due
hopos endoxasthei to onoma tou kuriou hemon Iesou en humin, kai humeis en autoi, kata ten charin TOU theou hemon kai kuriou Iesou Christou
DOVE LO VEDI IL SECONDO TOU RIFERITO AL KIRIOU IESOU CHRISTOU, NEI TUOI SOGNI?
Roby, 04/11/2020 20:07:
Bibba di Gerusalemme
2Pt1
Indirizzo
2Pt1,1Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ricevuto in sorte con noi la stessa preziosa fede per la giustizia del nostro Dio e salvatore Gesù Cristo:
Toh è scritto
giustizia del nostro Dio e salvatore Gesù Cristo: non vedo il DEL
Non avete desumo neanche la bibbia di Gerusalemme, quindi o parlate a sproposito o ripetete a pappagallo le direttive del CD
ma il pappagallo sarai tu
2 Pietro 1:1-2 CEI
1
Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro ai quali il nostro Dio e salvatore Gesù Cristo, nella sua giustizia, ha dato il medesimo e prezioso dono della fede: 2 grazia e pace siano concesse a voi in abbondanza mediante la conoscenza di Dio e DI Gesù Signore nostro.
Ma "DI" nel testo greco non c'è, eppure CEI lo mette!
Ma come ti abbiamo già segnalato, sia la TILC che la Bibbia di Gerusalemme ci informano, in nota, che la traduzione "dalla giustizia del nostro Dio e del Salvatore Gesù Cristo
" è egualmente corretta
Ma forse a te interessa polemizzare e non dialogare?
Allora hai sbagliato indirizzo, noi siamo cristiani e la polemica la lasciamo ai farisei
Roby, 04/11/2020 19:55:
Io ho risposto, sono in moderazione, prima o poi la vedrai.
e io ti ho risposto qui sopra e puoi leggere anche tu la mia risposta
Fanno bene i moderatori a tenerti in premoderazione.
Se si una un dialogo civile, va bene.
Ma se si insulta, come fai tu, allora le cose cambiano
[Modificato da Aquila-58 04/11/2020 20:34]