Nuove parole per la Messa

Mesi fa si parlava di come sia stata cambiata la traduzione della preghiera del Padre Nostro.

Così l'Avvenire :

".... Nella preghiera insegnata da Cristo è previsto l’inserimento di un «anche» («Come anche noi li rimettiamo»). Quindi il cambiamento caro a papa Francesco: non ci sarà più «E non ci indurre in tentazione», ma «Non abbandonarci alla tentazione». In questo modo il testo contenuto nella versione italiana Cei della Bibbia, datata 2008, e già inserito nella rinnovata edizione italiana del Lezionario, entra nell’ordinamento della Messa."

ma insieme ad altri cambiamenti nel messale, una vera grande sorpresa:

" Per la conclusione della Messa è prevista la nuova formula: «Andate e annunciate il Vangelo del Signore». "

Mi son detta: se non è rivoluzione questa!! 😊 non ho fatto in tempo a gioire che subito dopo leggo:

"Ma i vescovi danno la possibilità di congedare la gente anche con le tradizionali parole latine: Ite, missa est.

Mi pareva strano!Testimoni solo il giorno della cresima e annunciare il vangelo solo se il vescono non concede il "andate, la messa è finita"

quando ero piccolo io avevo già cambiato la formula del Padre Nostro
senso che intendo tutt'ora

"aiutaci a non cadere in tentazione"

perché Dio non ci abbandona mai, se noi ci teniamo stretto a Lui

quindi è vero che Dio non ci induce in tentazione, ma è anche vero che non ci abbandona mai.

dai... forse la prossima sarà la volta giusta

sì ma non sanno che la Buona Notizia custodita in Cristo, il Vangelo del Signore, è l'avvento del Regno di Dio, restaurato in Terra dopo la distruzione di Babilonia la Grande.





dai... forse la prossima sarà la volta giusta

Mina e Robeto Lupo. Parole, parole . Tra noi !!

Dom ti ricordi queste vecchie canzoni italiane!! che memoria!!😁
comunque lui era Alberto Lupo 😉