Luigi, 5/6/2021 1:52 PM:
Come mai in tutte le raffigurazioni dell'esecuzione di Gesù vedo sempre la scritta "re dei giudei" sopra le mani, mentre Matteo 27:37 dice "sopra della sua testa" (e non delle sue mani), e come mai vedo sempre le due mani trafitte da un chiodo, mentre Giovanni 20:25 dice "nelle sue mani il segno dei chiodi" (e non del chiodo)?
Caro Luigi,
è una questione abbastanza nota.
"sopra le mani" vuol dire implicitamente anche "sopra la testa".
Evidentemente c'erano piu' chiodi, ma la posizione esatta in cui venivano "crocefissi" i condannati non ci è nota.
Simon