Enzo (Lp9E230310), 21/5/2023 17:15:
Conosco il passo, ma ce ne sono altri in apparente contrasto con Genesi 1:1
Giovanni 1:3 Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta. 4 In lei era la vita, e la vita era la luce degli uomini.
Questo passo chiarisce un po'
1Corinzi 8:6
tuttavia per noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui, e un solo Signore, Gesù Cristo, mediante il quale sono tutte le cose e mediante il quale anche noi siamo.
Inoltre
poiché in lui sono state create tutte le cose che sono nei cieli e sulla terra, le visibili e le invisibili: troni, signorie, principati, potenze; tutte le cose sono state create per mezzo di lui e in vista di lui.
Lettera ai Colossesi 1:16 NR94
So che in questo passo di Colossesi è stata aggiunta la parola "altre" ma nel testo originale non c'è.
Comunque secondo te come spieghi questo apparentemente contrasto.
In pratica è Dio Padre che ha creato oppure è "La Parola" che ha creato?
Nella Bibbia (comprese le lettere di Paolo) le parole greche πασ/παντα non hanno un significato così stretto come alcuni pensano
Luca 13:2 Lui replicò: “Pensate che quei galilei fossero peccatori peggiori
di tutti gli altri galilei a motivo di ciò che è successo loro?
... 21:29 29 Poi fece loro un esempio: “Osservate il fico
e tutti gli altri alberi.
Filippesi 2:19 Spero nel Signore Gesù di mandarvi presto Timòteo, così da avere vostre notizie ed esserne incoraggiato. 20 Non ho nessun altro che abbia la sua stessa disposizione d’animo e si preoccupi sinceramente di voi. 21
Tutti gli altri infatti cercano i propri interessi, non quelli di Gesù Cristo.
1 Corinzi 6:18 Fuggite l’immoralità sessuale!
Qualsiasi altro peccato l’uomo commetta è fuori dal suo corpo, ma chi pratica l’immoralità sessuale pecca contro il proprio corpo.
La maggior parte delle traduzioni e versioni della Bibbia includono ALTRO in quei testi, anche se non è nell'originale greco, ma perché deve esserci per ragioni logiche.
Infatti a Rom. 5:12 si dice che attraverso Adamo la morte si è estesa a
tutti gli uomini e ovviamente Adamo, che era anche uomo, non ha ricevuto la morte
per estensione (Rom. 5:14), così che "tutti" non lo include anche se è un uomo.
A volte gli scrittori biblici presumono che certe cose saranno comprese senza bisogno di essere chiarite, perché sono evidenti; Ad esempio, leggi 1 Cor. 15:27, che contiene una straordinaria precisazione circa la parola "tutto":
1 Cor. 15:27 Dio infatti “ha posto ogni cosa sotto i suoi piedi”. Ma quando viene detto che ogni cosa gli è stata sottoposta, chiaramente è escluso colui che gli ha sottoposto ogni cosa.
Se i cristiani del I secolo sapevano che Gesù aveva un'origine, ovviamente questo fatto non deve essere spiegato come un'eccezione. La Bibbia stessa lo dice esplicitamente in Ap. 3:14 e Col. 1:15,18.
Anche Gesù stesso lo confessò pubblicamente in Giovanni 6:57 dove dice che vive grazie al Padre, il che significa che ha avuto un'origine ed è stato il Padre a crearlo.