"oggi tu sarai con me all'inferno?"
perché tu non abbandonerai la mia vita negli inferi
né permetterai che il tuo Santo subisca
la corruzione.
Atti 2,27 Bibbia CEI 2008
"Poichè tu non lascierai l'anima mia in inferno"
GIUSEPPE RICCIOTTI
La versione di Re Giacomo dice in Atti 2:31, "Egli vedendo questo prima di parlare della risurrezione di Cristo, che la sua anima non fu lasciata all'inferno, né la sua carne ha visto la corruzione.
Poichè non abbandonerai l'anima mia nell'inferno
fulvio nardoni atti 2:27
non abbandonerai l'anima mia negli inferi
atti 2:27 ed paoline 1968
Ovviamente, quando Gesù morì, era all'inferno, o hades, non al paradiso.