decorlanzi, 4/30/2008 11:59 PM:
Chiaramente la mia ottica non la capisci mai?
il fatto che non sia un'opera religiosa secondo te ne sminuisce la sua auterevolezza?
Quando mai ho detto questo?
... ma sa che ora fai come la bibbia con i benedettini.. la mia non l'hanno copiata di sicuro..
Infatti. Forse non è vero?
...a parte tutto trovi giusto alterare dichiarazioni per far dire qualcosa come voglio?
Se, come è stato fatto, citi una grammatica d'uso comunue per evidenziare una regola del greco che cosa stai alterando?
A te sembra normale che un prof. universitario si presenti in TV e alla radio per dire che l'uso che i tdG fanno della sua grammatica è inappropriato?
Di nuovo: se io cito il Zingarelli vuol forse dire che i suoi autori sono d'accordo coi tdG?
decorlanzi, 30/04/2008 23.53:
caro asgardiano:
BeDuhn ha ricevuto il "Masters of Arts" negli studi di Teologia dalla Harvard Divinity School. Questo grado richiede un livello intermedio di competenza in greco.
BeDuhn non è un MA ma un PhD. Non solo, ha anche la cattedra. Dovresti accertarti delle tue fonti, altrimenti fai citazioni tarocche, come la tua Bibbia di Gerusalemme.
...La competenza di BeDuhn è negli studi religiosi comparativi, non nelle lingue bibliche. Non è riconosciuto dalla Comunità degli eruditi come esperto in greco biblico.
Bisogna pagare per entrare nella fantomatica "comunità degli eruditi" o l'ingresso è gratuito?
Battute a parte, il prof. BeDuhn posta qui:
www.ibiblio.org/bgreek/
in materia di greco biblico. Se hai qualcosa da obiettargli sei liberissimo. Probabilmente qualcuno ti chiederà di esibire le tue qualifiche.
...per di più lascia aperta la possibilità della interpretazione trinitaria...
E questo cosa c'entra con la nostra discussione?
Domanda. Questo discutibili copia/incolla, che oltretutto rivendi per tuoi, li fai perchè ti interessano o solo per il gusto della polemica?
Simon