“Trattato sull’apocalisse” di Sir Isaac Newton
E’ grazie ad Abraham Yahuda, che ci pervengono oggi gli importanti manoscritti religiosi di Isaac Newton. Nessuno aveva mostrato abbastanza interesse per i suoi documenti. Ritenendoli addirittura intollerabili.
Egli aveva seguito nell’interpretazione gli insegnamenti di altri studiosi delle Sacre Scritture. Come ad esempio Joseph Mede. Mentre in campo scientifico era suo ispiratore Robert Hooke.
Commento di Maurizio Mamiani:
Tra gli interpreti che l’hanno preceduto, Newton assolve sol-
tanto, e in parte, Joseph Mede, riconoscendogli il merito di aver
iniziato a metodizzare l’Apocalisse. Per gli altri ha parole assai
dure, poiché si sono presi la libertà «di distorcere le parti della
profezia dal loro ordine naturale secondo il loro capriccio, senza
riguardo ai caratteri interni mediante i quali dovevano essere
dapprima connessi». In questo modo «non sarebbe stato molto
difficile, tra la grande varietà di cose del mondo, applicarle più
volte a tale varietà, in modo da avere una qualche parvenza di in-
terpretazione. E ancora tutto ciò che ho visto oltre i lavori di Me-
de è così raffazzonato e costruito senza alcuna debita proporzio-
ne, che temo che alcuni di questi autori non credano affatto alle
loro stesse interpretazioni»
Da Wikipedia:
Upon his death many of Yahuda's vast collection of rare documents were donated to the Jewish National and University Library, including about fifteen hundred documents. Much of the donated material was of Arabic origin, however, several hundred items were in ancient Hebrew as well. Also included were a number of documents from other countries, including a number of illuminated manuscripts and unpublished documents penned by Sir Isaac Newton.
en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Yahuda
Traduzione: Alla sua morte molti documenti rari della vasta collezione di Yahuda sono stati donati alla Biblioteca Nazionale e Universitaria ebraica, di cui circa millecinquecento documenti. Gran parte del materiale donato era di origine araba, tuttavia, diverse centinaia di articoli erano pure in ebraico antico. Inoltre erano inclusi un certo numero di documenti provenienti da altri paesi, tra cui un certo numero di manoscritti miniati e documenti inediti scritti da Sir Isaac Newton.
Ciao
anto_netti