È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Testimoni di Geova Online Forum Questo forum nasce con lo scopo primario di analizzare e confutare le critiche rivolte ai cristiani testimoni di Geova e ristabilire la verità relativamente a luoghi comuni e disinformazione varia, diffusi in ambienti pubblici. Forum con partecipazione moderata

Informazioni sulla Garofalo...

  • Messaggi
  • (Naaman)
    00 07/07/2011 23:42
    Vorrei qualche informazione sulla Garofalo:

    1) Qualcuno ne ha una copia?

    2) Qualcuno ne ha una copia da vendermi?

    3) E' scaduto il copyright della Garofalo?

    4) Esiste una versione digitale legale della Garofalo?

    5) Se esiste, e qualcuno la possiede, me la può passare?...anche dietro compenso s'intende...

    thanks to everyone...
    [Modificato da (Naaman) 07/07/2011 23:43]
  • OFFLINE
    (Gladio)
    Post: 5.921
    TdG
    00 07/07/2011 23:49
    Chiedi a Felix......le ha tutte. [SM=g8806]

    Perdona, ma perchè cerchi la Garofalo??
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    forum Testimoni di Geova




    Nella vita non ci sono problemi ma.....soluzioni.
  • (Naaman)
    00 08/07/2011 00:21
    Re:
    (Gladio), 07/07/2011 23.49:
    Chiedi a Felix......le ha tutte. [SM=g8806]

    Perdona, ma perchè cerchi la Garofalo??


    Mi manca...
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    00 08/07/2011 10:28
    La trovi in una libreria antiquaria di Albenga, prezzo adeguato all'opera.

    www.abebooks.it/servlet/BookDetailsPL?bi=1193959161&searchurl=kn%3Dbibbia%2Bgarofalo%26sts%3Dt%26x%3D0...

    Shalom
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • (Naaman)
    00 08/07/2011 10:58
    Re:
    barnabino, 08/07/2011 10.28:
    La trovi in una libreria antiquaria di Albenga, prezzo adeguato all'opera.

    www.abebooks.it/servlet/BookDetailsPL?bi=1193959161&searchurl=kn%3Dbibbia%2Bgarofalo%26sts%3Dt%26x%3D0...

    Shalom



    il prezzo è sicuramente adeguato...ma capperi! cmq grazie!

    vi risulta scaduto il copyright?
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    00 08/07/2011 11:10
    Non credo che siano 70 anni che Garofalo è morto, e poi non credo che siano suoi i diritti, saranno del Vaticano o qualcosa del genere. Comunque opere come queste devi averle in cartaceo...

    Shalom
    [Modificato da barnabino 08/07/2011 11:11]
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • OFFLINE
    christofer2006
    Post: 3.480
    TdG
    00 08/07/2011 11:16
    Re:
    (Naaman), 07/07/2011 23.42:
    Vorrei qualche informazione sulla Garofalo:

    1) Qualcuno ne ha una copia?

    2) Qualcuno ne ha una copia da vendermi?

    3) E' scaduto il copyright della Garofalo?

    4) Esiste una versione digitale legale della Garofalo?

    5) Se esiste, e qualcuno la possiede, me la può passare?...anche dietro compenso s'intende...

    thanks to everyone...

    Io ho la versione di Garofalo in 3 volumi con ampi commenti esegetici...però credo sia ormai introvabile!
    [SM=g27988]
    [Modificato da christofer2006 08/07/2011 11:16]
    ________________________________________________

  • OFFLINE
    (domingo7)
    Post: 432
    Città: CHIAVARI
    Età: 65
    00 08/07/2011 15:19
    carissimo Naaman

    Il prezzo mi sembra davvero un po' alto
    Ne venne fatta una versione popolare ed economica
    di colore rosso con tanto di involucro rigido....

    mi ricordo che la acquistai negli anni '70 a 9.000 lire ....

    La portavano in predicazione anche molti tdG
    che la usavano spesso per far vedere come il Santo Nome
    fosse presente pure in alcune Bibbie Cattoliche ...

    Potresti trovarne una copia in qualche libreria dell'usato
    o presso qualche tuo fratello nella fede
    ad un prezzo sicuramente più interessante ....

    A parte il nome di Jahvé non presenta
    comunque particolarità significative ...
  • (Naaman)
    00 08/07/2011 15:37
    Caro Domingo,
    questa edizione di cui tu parli in un unico volume mi interessa molto di più. Cercavo qualcosa di più "maneggevole". Mi sembra proprio introvabili. Non mi sposto molto e non giro per mercatini. Le mie ricerche sul web sono state infruttuose fino ad ora...tranne quella indicata da Barnabino...
    PS: io non sono un tdG.
  • OFFLINE
    jwfelix
    Post: 37.010
    TdG
    00 08/07/2011 18:44
    Re:
    (Naaman), 07/07/2011 23.42:
    Vorrei qualche informazione sulla Garofalo:

    1) Qualcuno ne ha una copia?

    Io ne ho 2
    Una in un volume e una in 3 volumi

    (Naaman), 07/07/2011 23.42:
    2) Qualcuno ne ha una copia da vendermi?

    NO

    (Naaman), 07/07/2011 23.42:
    2)3) E' scaduto il copyright della Garofalo?

    Che so io dovrebbe durare 50 anni.
    Essendo, se non ricordo male del 1964 ...
    Ma informati meglio

    (Naaman), 07/07/2011 23.42:
    2)3)
    4) Esiste una versione digitale legale della Garofalo

    Non credo proprio

    (Naaman), 07/07/2011 23.42:
    2)3)
    5) Se esiste, e qualcuno la possiede, me la può passare?...anche dietro compenso s'intende...

    thanks to everyone...

    Beh, con 2.000 euro ti scansiono la mia [SM=g8930] [SM=g8930] [SM=g8930]

    Scherzi a parte prova a chiamare qui
    So che hanno diverse cose da vendere.
    FAtti mandare la lista e vedi se c'è quel che cerchi

    Biblioteca D. Bosco
    Responsabile Biblioteca D. Bosco
    P.zza Ateneo Salesiano, 1
    Roma RM 00139 Italia
    tabarelli@unisal.it
    +39.06.87290908


  • OFFLINE
    jwfelix
    Post: 37.010
    TdG
    00 08/07/2011 18:45
    Re:
    (Naaman), 08/07/2011 15.37:
    Caro Domingo,
    questa edizione di cui tu parli in un unico volume mi interessa molto di più. Cercavo qualcosa di più "maneggevole". Mi sembra proprio introvabili. Non mi sposto molto e non giro per mercatini. Le mie ricerche sul web sono state infruttuose fino ad ora...tranne quella indicata da Barnabino...
    PS: io non sono un tdG.


    La migliore è quella in 3 volumi
  • (Naaman)
    00 08/07/2011 18:52
    Re: Re:
    jwfelix, 08/07/2011 18.45:



    La migliore è quella in 3 volumi



    sicuramente per le note. se non sbaglio hanno trasferito le note della Garofalo in una edizione del testo CEI. ti risulta?
    ad ogni modo a me interessa il testo della Garofalo e credo che l'edizione in un unico volume farebbe proprio al caso mio. trovarla è il problema!
    [Modificato da (Naaman) 08/07/2011 18:53]
  • OFFLINE
    jwfelix
    Post: 37.010
    TdG
    00 08/07/2011 19:01
    Re: Re: Re:
    (Naaman), 08/07/2011 18.52:

    sicuramente per le note. se non sbaglio hanno trasferito le note della Garofalo in una edizione del testo CEI. ti risulta?


    Sì, mi risulta. In un Nuovo testamento
    La trovi qui

    www.vecchilibri.net/bital.htm

    (Naaman), 08/07/2011 18.52:

    ad ogni modo a me interessa il testo della Garofalo e credo che l'edizione in un unico volume farebbe proprio al caso mio. trovarla è il problema!


    La puoi trovare in qualche mercatino

    Quale testo della garofalo ti interessa? [SM=g8930]
  • OFFLINE
    jwfelix
    Post: 37.010
    TdG
    00 08/07/2011 19:14
    Re: Re: Re: Re:
    jwfelix, 08/07/2011 19.01:

    Quale testo della garofalo ti interessa? [SM=g8930]


    2 CORINTI 13:14 a (13:13 a)

    La grazia del Signore Gesù Cristo e l'amore di Dio e la comunione dello Spirito Santo siano con voi tutti. – GA

    La grazia del Signore Gesù Cristo e l'amore di Dio e la partecipazione dello Spirito Santo siano con voi tutti. – GA 3Vol

    La parola "comunione", dell'edizione in volume unico, nell'edizione più grande in 3 volumi diventa "partecipazione".
    Certo, essendo che "partecipazione" è 5 lettere più lunga di "comunione" hanno dovuto fare un'edizione in 3 volumi. [SM=x1408447]
    [SM=g7348]


  • (Naaman)
    00 08/07/2011 19:16
    Re: Re: Re: Re:
    jwfelix, 08/07/2011 19.01:


    La puoi trovare in qualche mercatino

    Quale testo della garofalo ti interessa? [SM=g8930]


    Aridaglie il mercatino. Non ho tempo nè modo per girar tra mercatini! Cmq: a me interessa la traduzione di Garofalo...è una traduzione biblica che mi manca. Probabilmente, come dice Domingo, la traduzione in sè non ha nulla di particolare...ma mi manca...e la vorrei avere. Il volume unico i stuzzica molto...
    [Modificato da (Naaman) 08/07/2011 19:18]
  • (Naaman)
    00 08/07/2011 19:20
    Re: Re: Re: Re: Re:
    jwfelix, 08/07/2011 19.14:


    2 CORINTI 13:14 a (13:13 a)

    La grazia del Signore Gesù Cristo e l'amore di D-o e la comunione dello Spirito Santo siano con voi tutti. – GA

    La grazia del Signore Gesù Cristo e l'amore di D-o e la partecipazione dello Spirito Santo siano con voi tutti. – GA 3Vol

    La parola "comunione", dell'edizione in volume unico, nell'edizione più grande in 3 volumi diventa "partecipazione".
    Certo, essendo che "partecipazione" è 5 lettere più lunga di "comunione" hanno dovuto fare un'edizione in 3 volumi. [SM=x1408447]
    [SM=g7348]





    mmm non me la dovevi fare questa...
    [Modificato da (Naaman) 08/07/2011 19:20]
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    00 08/07/2011 19:40
    Non è che il volume unico è testo CEI con note di Garofalo?

    Shalom
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • OFFLINE
    jwfelix
    Post: 37.010
    TdG
    00 08/07/2011 19:45
    Re:
    barnabino, 08/07/2011 19.40:
    Non è che il volume unico è testo CEI con note di Garofalo?

    Shalom



    No barny, fidati [SM=x1408447]

    E' uguale al 97% all'altro testo Garofalo

    Differiscono solo di pochi punti

    La CEI è diversa di molto. Infatti la CEI riporta Signore, mentre le 2 Garofalo Jahvè
  • OFFLINE
    jwfelix
    Post: 37.010
    TdG
    00 08/07/2011 19:53
  • (Naaman)
    00 08/07/2011 19:58
    Re: Re:
    jwfelix, 08/07/2011 18.44:
    Scherzi a parte prova a chiamare qui
    So che hanno diverse cose da vendere.
    FAtti mandare la lista e vedi se c'è quel che cerchi

    Biblioteca D. Bosco
    Responsabile Biblioteca D. Bosco
    P.zza Ateneo Salesiano, 1
    Roma RM 00139 Italia
    tabarelli@unisal.it
    +39.06.87290908





    mi ero perso questo post. farò un tentativo...
1
Traduzioni bibliche
Passa alla versione desktop

  • Anteprima