Daniel.A., 09/01/2013 20:04:Grazie delle risposte date fino ad ora... Ho un dubbio, la traduzione di Kurios per Geova é sempre valida quando appare Kurios? Perché se il testo é ricostruito, come facciamo a sapere che non sia giusto Kurios al posto del tetragramma e viceversa? la scelta é arbitrariamente decisa dal traduttore giusto?