00 29/12/2017 16:56
Re:
barnabino, 29/12/2017 16.51:


Per nulla, in Colossesi 1:15-17 per tutta la creazione si intende pases ktiseos di Colossesi 1:15, ta panta di Colossesi 1:16 non è altro che la creazione mediata, mi dispiace ma sei in errore



Non sono totalmente d'accordo, pases ktiseos indica certamente tutta la creazione, specificando, mentre ta panta indica più ingenerale il "tutto", che non si debba intendere in senso assoluto ma si debba restringere della creazione mediata non dipende dal termine usato in sé ma dal contesto in cui è posto. Ma torno a ripetere, l'aggiunta di "altre" non cambia nulla, è un falso problema.

Shalom




beh, sostanzialmente è quello che ho detto io.
Nel contesto, la pases ktiseos di Colossesi 1:15 è sicuramente tutta la creazione, il ta panta di Colossesi 1:16 deve essere gioco forza ristretto alla creazione mediata, visto che in questo versetto di parla di questo ruolo di Gesù...