00 12/01/2018 17:33
R.Zola, 12/01/2018 16.45:

Matteo dice che i magi entrarono nella casa e videro la sacra famiglia, la casa era situata a Betlemme, poi dovettero fuggire da li andare in Egitto e al ritorno non rientrarono a Betlemme per paura di Archelao e andarono a Nazaret così sembra che andarono i fatti secondo Matteo. Luca invece dice che abitavano a Nazaret andarono a Betlemme per il censimento e ritornarono a Nazaret. Almeno così penso di aver capito



Si, semplicemente Matteo non cita il viaggio da Nazaret, dove si trovava il giudeo Giuseppe per qualche ragione che non conosciamo, a Betlemme e si concentra solo sulla nascita di Gesù nella città di origine di Giuseppe (che era giudeo) e dove secondo Luca si era recato per il censimento. Luca d'altra parte non cita il viaggio in Egitto, dicendo solo che la famiglia tornò a Nazaret. Si tratta di mettere insieme i due racconti per avere il quadro completo dei primi anni di Gesù. Di certo Gesù naque a Betlemme e dopo un certo periodo la famiglia si trasferì a Nazaret. Non pare che Gesù avesse parenti stretti a Betlemme dunque pare difficile che la sua famiglia fosse residente in quella citta prima della sua nascita.

[SM=g1944981]
[Modificato da Qoeleth 12/01/2018 17:34]