Testimoni di Geova Online Forum Questo forum nasce con lo scopo primario di analizzare e confutare le critiche rivolte ai cristiani testimoni di Geova e ristabilire la verità relativamente a luoghi comuni e disinformazione varia, diffusi in ambienti pubblici. Forum con partecipazione moderata

Qual'è il nome di Dio?

  • Messaggi
  • Aquila-58
    00 18/10/2019 19:54
    Re: Re: Re: Re: Re:
    Seabiscuit, 18/10/2019 19.53:



    Perché a te se ti chiamano Robert in America ti strappi le vesti?


    io vorrei che ROBERTO rispondesse alla mia domanda: qual' è la pronuncia esatta del Nome?
    Si può sapere?



  • Aquila-58
    00 18/10/2019 19:59
    Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    Aquila-58, 18/10/2019 19.54:



    io vorrei che ROBERTO rispondesse alla mia domanda: qual' è la pronuncia esatta del Nome?
    Si può sapere?






    Ripeto la domanda a Roberto: qual' è la pronuncia esatta del Nome?
    Ma è così difficile rispondere?

  • OFFLINE
    Roberto M
    Post: 196
    Età: 54
    00 18/10/2019 20:00
    Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    Aquila-58, 18/10/2019 19.54:



    io vorrei che ROBERTO rispondesse alla mia domanda: qual' è la pronuncia esatta del Nome?
    Si può sapere?





    Con tutto l'impegno che posso metterci come faccio a scriverti la pronuncia esatta del nome vero di dio יְהֹוָה

    Stiamo comunicando in forma scritta e non verbale...
  • Hal.9000
    10 18/10/2019 20:01
    Forse al nostro amico sarebbe utile la lettura di questa discussione di alcuni anni fa:

    testimonidigeova.freeforumzone.com/d/10080583/-/discussi...
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    10 18/10/2019 20:03
    Con tutto l'impegno che posso metterci come faccio a scriverti la pronuncia esatta del nome vero di dio יְהֹוָה


    A parte che meti la forma vocalizzata, ma immagino avresti anche difficoltà con altri nomi ebraici. Le traduzioni però usano nomi italianizzati, perché questo deve far eccezione per te?

    Shalom
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • Aquila-58
    00 18/10/2019 20:03
    Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    Roberto M, 18/10/2019 20.00:


    Con tutto l'impegno che posso metterci come faccio a scriverti la pronuncia esatta del nome vero di dio יְהֹוָה

    Stiamo comunicando in forma scritta e non verbale...


    si, ma il punto è che anche se comunicassi in forma verbale, non potresti pronunciarmi correttamente il Nome, perché la pronuncia esatta non la conosce più nessuno, ti è chiaro?


  • OFFLINE
    giusyforever
    Post: 1.988
    TdG
    00 18/10/2019 20:03
    Re: Re: Re: Re:
    Roberto M, 18/10/2019 19.07:


    Noi lo traduciamo...

    Il nome di Dio è uno e solo! Perchè usarne una traduzione?



    Tutti i nomi biblici sono TRADOTTI
    Perchè fate un dramma col nome di Dio ma non con tutti gli altri nomi?

  • OFFLINE
    giusyforever
    Post: 1.988
    TdG
    00 18/10/2019 20:07
    Re: Re: Re:
    Roberto M, 18/10/2019 19.14:


    Il punto sta nel fatto che siete voi che avete dato un peso ed una importanza fondamentale nel chiamare dio con il suo vero nome.

    Ed avreste dovuto usare quello originale o al massimo uno solo riconosciuto in tutto il mondo come il solo ed unico nome di dio!



    Se di grazia ce lo dici lo usiamo


    Roberto M, 18/10/2019 19.14:

    Ribadisco io mi chiamo Roberto! Non Robert o altro!


    Ma se vai a Londra e ti chiamassero Robert risponderesti tranquillamente. Magari non la prima volta ma sapendo che tutti ti chiamano Robert ci prendi l'abitudine e rispondi


    Sii più semplice please
  • Aquila-58
    00 18/10/2019 20:09
    a dopo cena


    [SM=x1408425]
  • OFFLINE
    giusyforever
    Post: 1.988
    TdG
    10 18/10/2019 20:11
    Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    Roberto M, 18/10/2019 20.00:


    Con tutto l'impegno che posso metterci come faccio a scriverti la pronuncia esatta del nome vero di dio יְהֹוָה

    Stiamo comunicando in forma scritta e non verbale...


    Prova così

    [SM=g2018414]
  • OFFLINE
    giusyforever
    Post: 1.988
    TdG
    10 18/10/2019 20:15
    Re:
    Roberto M, 18/10/2019 17.20:
    Tutte le religioni chiamano il proprio dio in un determinato motivo.

    Per I Testimoni di Geova da sempre è stato importante facendone un segno identificativo molto marcato rispetto alle altre religioni più comuni.

    Ma il nome di Dio sulla Bibbia, riportato oltre 7000 volte, non è "Signore" non è "Gesù" e non è nemmeno "Geova" ma in lingua originale ma:

    יהוה (YHWH)

    Trovo coerente e comprensibile sostenere di chiamare il proprio Dio con il suo vero nome!

    Ad esempio io mi chiamo Roberto, non Robert, non Rhobert, non Robertus, non Robrecht ma solo ed esclusivamente ROBERTO!

    E pretendo di essere chiamato con il mio vero ed unico nome!

    Ma perchè i Testimoni di Geova non chiamano in tutto il mondo allo stesso modo Dio con il suo unico nome?



    Comunque, è anche vero "che il nome divino fosse pronunciato in modo diverso nel regno settentrionale e nel regno meridionale.". (Jehovah's Witnesses Defended – An answer to scholars and critics, a cura di Greg Stafford. Second edition, 2000. Elihu Books, pag. 50) Inoltre, "stando a Teodoreto, il nome divino era pronunciato sia 'Iabe' che 'Ia' a seconda delle comunità". (Il Nome di Dio nel Nuovo Testamento a cura di Didier Fontaine (2009) Azzurra 7; pag. 42)


    Come vedi la storia è lunga
  • OFFLINE
    Roberto M
    Post: 196
    Età: 54
    00 18/10/2019 20:20
    Re:
    Hal.9000, 18/10/2019 20.01:
    Forse al nostro amico sarebbe utile la lettura di questa discussione di alcuni anni fa:

    testimonidigeova.freeforumzone.com/d/10080583/-/discussi...

    Ho letto.

    Riperdonami sempre ma non stiamo parlando di adattamento fonetico, di nomi convenzionalmente usati o di chi ha coniato in origine il nome "geova".

    Il tema è un altro.
    [Modificato da Roberto M 18/10/2019 20:20]
  • OFFLINE
    Roberto M
    Post: 196
    Età: 54
    00 18/10/2019 20:21
    Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    giusyforever, 18/10/2019 20.11:



    Prova così

    [SM=g2018414]



    Potrebbe essere un'idea! 😂

    E comunque non si parla di pronuncia ma del valore di chiamare dio con il suo vero nome e non con traduzioni o traslitterazioni.
    [Modificato da Roberto M 18/10/2019 20:22]
  • OFFLINE
    Roberto M
    Post: 196
    Età: 54
    00 18/10/2019 20:25
    Re: Re:
    giusyforever, 18/10/2019 20.15:


    Comunque, è anche vero "che il nome divino fosse pronunciato in modo diverso nel regno settentrionale e nel regno meridionale.". (Jehovah's Witnesses Defended – An answer to scholars and critics, a cura di Greg Stafford. Second edition, 2000. Elihu Books, pag. 50) Inoltre, "stando a Teodoreto, il nome divino era pronunciato sia 'Iabe' che 'Ia' a seconda delle comunità". (Il Nome di Dio nel Nuovo Testamento a cura di Didier Fontaine (2009) Azzurra 7; pag. 42)


    Come vedi la storia è lunga


    Perdonami Giuseppina ma il popolo eletto è uno solo ed a prescindere dalla sua nazionalità non può esimersi da usare nomi scritti in modo diverso.
    E questo valore sta scritto in ogni vostra brochure che decanta da sempre l'importanza si usare il vero nome di dio!


  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    20 18/10/2019 20:26
    E comunque non si parla di pronuncia ma del valore di chiamare dio con il suo vero nome e non con traduzioni o traslitterazioni


    Lo stesso vale anche per Gesù, Giovanni, Mosè o Davide... sono nomi "veri" o "falsi"? Se in italiano sono "falsi" non dovremmo usarli perché trasmettono un significato errato, ma se comunicano correttamente il significato sono "veri" dunque qual è il problema? Non essere in ebraico? Il nome di Dio non è un amuleto con da pronunciare con valore apotropaico. Se usiamo Cartesio smette di essere un filosofo? Mah!

    Shalom
    [Modificato da barnabino 18/10/2019 20:29]
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • OFFLINE
    monseppe2
    Post: 3.538
    Città: PASIAN DI PRATO
    Età: 77
    10 18/10/2019 20:48
    Re: Re: Re:
    Roberto M, 18/10/2019 19.14:



    Ottimo copia incolla!

    Non sapevo che in Teke-Ebo si dicesse "Yawe"! 😂

    Perdonamo ma questa lista di traduzioni stai dando forza al mio discorso.

    E' chiaro che in ogni nazione ognuno traduca dio a suo modo.

    Il punto sta nel fatto che siete voi che avete dato un peso ed una importanza fondamentale nel chiamare dio con il suo vero nome.

    Ed avreste dovuto usare quello originale o al massimo uno solo riconosciuto in tutto il mondo come il solo ed unico nome di dio!

    Ribadisco io mi chiamo Roberto! Non Robert o altro!


    Roberto. [SM=g2037509]

    in consonantico sarebbe:

    RBRT [SM=g2037509] [SM=g2037509]

    o vai a dire a voce a tutti gli altri come ti chiami, perché senza dirglielo tu a voce e nessuno ti identificherebbe per "Roberto"; capirai cosa sto dicendo.

    Ti chiamo... Rabiruti?

    dove sta il problema?

    Ti devo chiamare "signore"... per non farti sentire male?

    per me il problema non sussiste.

    io sono Giuseppe... ma mi fregio anche come "monseppe".

    Non è tanto il nome che ha importanza quanto ciò che la persona che lo porta fa o ha fatto.

    e Geova, il vero Dio, mi pare di di cose buone ne abbia fatte assai.

    ciao.

    monseppe2
    [Modificato da monseppe2 18/10/2019 20:50]

    --------------------------------------------------------------
    Ricercatore indipendente.
    --------------------------------------------------------------
    La verità viene da Geova mediante la sua parola scritta.
    Per comprenderla, occorre "luce".
    La luce, se illumina un solo lato, lascia zone di ombra che restano nascoste. La verità resta la stessa, ma sarà incompleta.
    Solo Geova può fare "luce" su "tutti" i suoi lati della Sua Verità.
    Ascoltarlo, è vitale. Cercarlo, è saggio. Amarlo, è giusto.
  • OFFLINE
    giusyforever
    Post: 1.988
    TdG
    10 18/10/2019 20:55
    Re: Re: Re:
    Roberto M, 18/10/2019 20.25:


    Perdonami Giuseppina ma il popolo eletto è uno solo ed a prescindere dalla sua nazionalità non può esimersi da usare nomi scritti in modo diverso.
    E questo valore sta scritto in ogni vostra brochure che decanta da sempre l'importanza si usare il vero nome di dio!





    Perdonami ma penso che tu non legga con attenzione cosa scriviamo
    Ecco perchè abbiamo già 4 pagine di discussione

    Io ho citato la PRONUNCIA e non lo SCRITTO

    Comunque, è anche vero "che il nome divino fosse pronunciato in modo diverso nel regno settentrionale e nel regno meridionale.". (Jehovah's Witnesses Defended – An answer to scholars and critics, a cura di Greg Stafford. Second edition, 2000. Elihu Books, pag. 50) Inoltre, "stando a Teodoreto, il nome divino era pronunciato sia 'Iabe' che 'Ia' a seconda delle comunità". (Il Nome di Dio nel Nuovo Testamento a cura di Didier Fontaine (2009) Azzurra 7; pag. 42)
  • OFFLINE
    (SimonLeBon)
    Post: 50.051
    Città: PINEROLO
    Età: 53
    TdG
    10 18/10/2019 21:27
    Re:
    Aquila-58, 18/10/2019 19:54:



    io vorrei che ROBERTO rispondesse alla mia domanda: qual' è la pronuncia esatta del Nome?
    Si può sapere?

    L'ha poi detto qual è sta pronuncia?
    Altrimenti s'incanta il disco...

    Simon
  • OFFLINE
    (SimonLeBon)
    Post: 50.051
    Città: PINEROLO
    Età: 53
    TdG
    20 18/10/2019 21:28
    Re:
    Roberto M, 18/10/2019 20:25:


    Perdonami Giuseppina ma il popolo eletto è uno solo ed a prescindere dalla sua nazionalità non può esimersi da usare nomi scritti in modo diverso.
    E questo valore sta scritto in ogni vostra brochure che decanta da sempre l'importanza si usare il vero nome di dio!


    Ma Roberto,
    se in letteratura, in ogni paese, c'è una grafia propria e specifica del nome vero, cosa dobbiamo farci?

    Simon
  • OFFLINE
    (SimonLeBon)
    Post: 50.051
    Città: PINEROLO
    Età: 53
    TdG
    20 18/10/2019 21:29
    Re:
    Roberto M, 18/10/2019 19:07:


    Noi lo traduciamo...

    Il nome di Dio è uno e solo! Perchè usarne una traduzione?


    Mi sembri un talebano, che non ammette le traduzioni del Corano, pardon Quran. [SM=g10765]

    Simon
3
Discussioni libere
Passa alla versione desktop

  • Anteprima