Buongiorno, ho letto con molto piacere i vari commenti che avete postato per rispondere alla mia domanda. Vorrei solo aggiungere che non è scontato che i manoscritti che hanno Signore si riferiscano al Padre di Gesù. Potrebbero riferirsi anche al Figlio che è pure chiamato Signore - 1Corinti 8:5.
Solo gli autori di questi manoscritti avrebbero potuto darci una risposta certa su questa ambiguità che si è venuta a creare. Buona domenica