silvio.51, 24/09/2016 20:36:
Oltre alla TNM quale altra Bibbia in italiano può essere considerata fedele (non perfetta) ai manoscritti?
Io uso molto la NR2006 che ho preso al supermercato a 2.90€.
Qualche volta è piu' scorrevole della TNM, ma diverse volte è meno aderente alla lettera del testo critico.
Dire "fedele" è dire una parola grossa. Per quale scopo cerchi una traduzione?
Simon