Confutazione trasmissione radio Maria del GRIS di ottobre 2022..

Continuiamo con le divagazioni di "don" Fiorino:

Fiorino:

---

Ma prima di usare la Bibbia dobbiamo capire quale traduzione usare, non certo la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, già il titolo ci dovrebbe mettere in allerta.

---

I tdG usano e citano dozzine di traduzioni bibliche, comprese la CEI cattolica (sia quella del 1974 che la revisione del 2008).

Il problema vero non è se usare la Traduzione del Nuovo Mondo o un'altra, ma proprio il fatto che la maggioranza dei cattolici non hanno aperto una Bibbia molte volte nella loro vita.
Gli si può raccontare che parla di "san" Francesco o "padre" Pio e loro probabilmente ci crederebbeo... e di questo dobbiamo ringraziare anche gli imbonitori di folle come "don" Fiorino.

Fiorino:

---

Poi il modo di interpretare usato dai tdG è discutibile dal momento che si basa su versetti isolati presi qua e la.

---

I tdG leggono la Bibbia per intero, in modo organizzato, ciclicamente ogni tre anni, un po' alla settimana.

Fiorino:

---

Poi chi decide quali sono i libri apocrifi e quali canonici? Quando una persona interessata decide di studiare la Bibbia con i tdG essi insegnano la loro particolare dottrina con versetti biblici staccati dal contesto e approfittando della mancata conoscenza biblica di costoro.

---

In effetti, i tdG chiariscono ai cattolici che solo la loro bibbia cattolica contiene i libri deuterocanonici del Vecchio Testamento, mentre il resto del mondo non li usa.

Purtroppo la gerarchia cattolica è responsabile dell'ignoranza biblica dei loro correligionari.
Devono proprio venire i tdG a fare istruzione biblica.

Fiorino:

---

L’ultima versione della Bibbia dei tdG in italiano è la revisione del 2017. Ma la domanda da porci è: la Bibbia lunga o breve?

---

Questa poi... "don" Fiorino si è inventato la "Bibbia lunga" e quella "breve".

Fiorino:

---

Infatti la loro Bibbia è di diversa lunghezza infatti hanno eliminato ben 7 libri canonici, che loro considerano apocrifi e accusano la Chiesa di averli aggiunti. Essi fanno credere che la loro Bibbia sia uguale a quella cattolica; ma è una tattica ingannevole, e presto inculcano ai nuovi aderenti che non dovrebbero leggere alcuna pubblicazione che non appartenga alla WTS, compresa la Bibbia.

---

"don" Fiorino contribuisce all'ignoranza dei lettori e degli ascoltatori cattolici.

Basta aprire l'autorevole Bibbia cattolica di Gerusalemme per leggere a p. 12 e 13:

"Divisione della Bibbia Ebraica
Il canone della Bibbia ebraica, fissato dagli ebrei di Palestina all'inizio dell'era cristiana, è conservato anche dagli ebrei moderni e,per l'AT, dai protestanti. Non contiene che i libri scritti originariamente in ebraico, con l'esclusione quindi dei libri scritti in greco e dei supplementi in greco di Ester e di Daniele".

Questi sono anche i libri che vengono accettati, pari pari, anche dai tdG.

Alla pagina successiva, sotto il titolo "Divisione della Bibbia Greca" viene chiarito:

"Alcuni libri che non appartengono alla Bibbia ebraica (parecchi dei quali tuttavia riflettono un originale ebraico o aramaico) e che sono entrati nel canone cristiano "deuterocanonici"); la chiesa li considera come ispirati allo stesso titolo della Bibbia ebraica. Nell'elenco che segue sono indicati dal carattere corsivo."

Così stanno le cose, quei libri dell'Antico Testamento che tutto il resto del mondo considera "deuterocanonici" vengono accettati solo dalla chiesa cattolica.
"don" Fiorino si istruisca e ne prenda atto.

Fiorino:

---

In realtà la Bibbia cattolica è diversa da quella dei tdG. Ma poi la Bibbia stessa dice che non basta la sola Bibbia per pervenire alla completa conoscenza della verità, San Paolo raccomanda che ci vuole anche la tradizione, il deposito di vita cristiana trasmesso dagli apostoli alle generazioni future sotto forma di parole da ascoltare. Lo leggiamo in 2 Tessalonicesi 2:15:
15 Restate dunque forti, fratelli, fedeli agli insegnamenti che vi abbiamo dato, sia a voce che per lettera.
Quindi la tradizione è fatta sia di parole che scrittura.

---

Paolo non dice affatto quello che vorrebbe intendere "don" Fiorino.
Lo stesso Paolo rabbrividirebbe a vedere le statue che i cattolici hanno messo in tutte e loro chiese e di fronte alle quali ci si inginocchia per l'adorazione.

E' solo uno dei tantissimi esempi di deviazione evidente dalla Scritture ispirate. Deviazione cattolica, naturalmente.
Buon fine settimana!

Simon