Pintus, 25/12/2023 21:05:
Questa spiegazione in grassetto mi sembra un tentavo forzato per cercare di armonizzare ciò che non lo è. Pensare che Luca abbia evitato di scrivere ciò che sapeva per andare direttamente al dunque mi sembra senza un fondamento oggettivo.
Pintus
l'importante per me è che non ha contraddetto il testo di Matteo
Le narrazioni del Vangelo sono brevi, e quello che una omette l’altra spesso fornisce. Non possiamo ritenere che Luca abbia riferito un completo resoconto degli spostamenti di Giuseppe e Maria e del bambino Gesù; in realtà sappiamo positivamente che Luca non fece questo, dato che nemmeno menziona la fuga in Egitto. Luca 2:39 semplicemente indica lo spazio di tempo fra l’adempimento della legge relativa al neonato e Il successivo trasferimento di residenza a Nazaret, senza cercare di narrare tutto ciò che avvenne in quell’intervento di tempo.
La narrazione di Matteo, però, ci fornisce maggiori dettagli