Batyah, 3/19/2008 2:56 AM:
Rileggendo il mio ultimo intervento mi sono resa conto di aver dato per scontato termini che forse andrebbero chiariti.
Quando scrivevo di "diritto tradizionale ebraico" faccio riferimento alla Torah e alla giurisprudenza rabbinica, quando parlo di diritto israeleiano invece al diritto vigente attualemente in Israele che è di stampo anglosassone.
"Diritto tradizionale ebraico" e "diritto israeliano" risultano sostanzialemente incompatibili!
Shalom!
Si, grazie per la precisazione. Conosco un po' di storia moderna dello stato di Israele e qualcuna delle sue controversissime vicende.
L'impressione è proprio quella di una grande confusione religiosa oltre che politica. Qualcuno considera israele come uno stato occidentale/americano distaccato in mezzo agli stati mussulmani.
Mi è capitato di entrare in chat con un israeliano qualche anno fa e sono stato sorpreso quando si è rifiutato risolutamente di toccare argomenti biblici: a lui non interessavano per niente. Pero' era attaccatissimo a quel pezzo di terra, anche se ne ignorava completamente le ragioni storiche piu' antiche!
Simon