La bibbia è parola di Dio?

Umberto6969, 23/02/2017 22.51:

---

Ripeto non devo essere un professore e studiare il greco. La bibbia è per le persone comuni.
Se sono diverse una dall'altra, la persona comune che pensa che Dio ha più di una parola?
Dov'è finita l'unicità della parola di Dio. A me sembra, come il mercato della frutta ogni religione grida per far si che vai al suo bancone.

---

Umberto, ultima risposta per stasera e poi ti lascio perchè sono stanchissimo e vado a dormire.


Non c' è bisogno di studiare il greco e essere un professore per capire la Bibbia.

Nelle Congregazioni dei cristiani testimoni di Geova anche i bambini piccoli conoscono la Bibbia e alzano la loro manina per fare commenti alle adunanze.

Non deve interessarti come traduce la CEI o la TNM o altre, come ti è stato già detto.

Deve interessarti il testo sacro, che alla lettera si traduce così, relativamente a Giovanni 1:1:

in principio era la parola (o il verbo)

e la parola era presso il dio

e dio era la parola

Le maiuscole, le minuscole,le mettiamo noi, ma il testo greco non le ha.

Quindi torna valido quello che ti ho scritto nel mio post precedente: devi studiare la Bibbia (nella mia Congregazione anche i bambini la studiano, senza essere professori...) e comprendere che significato possa avere quel "dio" attribuito alla "parola", restando però all' interno del paradigma biblico e giudaico, giacchè la Bibbia è stata scritta da ebrei...

Riesci a capirmi?

Beh, leggerò domani la tua risposta.

Ora me ne vado a dormire.


Buona notte a te come a tutti