La mia nuova Bibbia

Bè di certo per chi ha cultura è piu' chiara di Bibbie che dicono frasi come:


“Chi ha gran furore (ne) porterà la pena; poiché se tu (lo) liberi continuerai anche a farlo ripetute volte”

(volendo dire “ Il violento deve essere punito, se lo risparmi, lo diventerà ancora di più”)

”Quando lavavo i miei passi nel burro”

( volendo dire ” quando lavavo i miei piedi nel latte” )

“II Signore (sia) con lo spirito che tu (mostri)”

(volendo dire "Il Signore (Gesù) sia con il il tuo spirito"

"L'anima di chi lavora duramente ha lavorato per lui, perché la sua bocca ha fatto duramente pressione su di lui "

(volendo dire "L'appetito del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca Io stimola ")

"..affinchè la vostra esultanza trabocchi in Cristo Gesù a motivo mio mediante la mia presenza di nuovo con voi "

(volendo dire "perché il vostro vanto nei miei riguardi cresca sempre più in Cristo, con la mia nuova venuta tra voi")


*************

Bisogna essere onesti nella vita e guardare sè stessi prima di ridere degli altri