domingo7, 03/05/2019 14.59:
C'è comunque da dire che per quanto riguarda Giovanni 14,14 le valutazioni della critica sono decisamente meno drastiche e di fatto a spostare la lancetta verso il "mi" è stata soprattutto l'antichita del p66.
Il "mi" è comunque poco logico e cacofonico
O "mi chiederete" oppure "chiederete nel mio nome"
"
Mi chiederete nel mio nome" a qualsiasi persona che non abbia il sangue avvelenato dall'intolleranza verso i tdG oppure da una fede sregolata verso la critica testuale sembra davvero .... un bisticcio di parole...
esatto, soprattutto se pensiamo che poco prima Gesù disse che "
nessuno viene al Padre se non per mezzo di me", in primis nella preghiera, che è il più grande atto di culto…..