antonellooo, 04/06/2011 18.25:
Salve amici miei!
1- Come mai Spirito Santo nella vostra traduzione è scritto in minuscolo?
antonellooo, 05/06/2011 09.33:
jwfelix, 05/06/2011 08.38:
QUALE BIBBIA USI?
La Sacra Bibbia
(Testo a cura della Conferenza Episcopale Italiana - Edizione 2008)
Buona Domenica
Domanda: Perchè la CEI 2008 in Genesi 1:2 scrive "... e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque" mettendo 'spirito' in minuscolo?
Non è lo stesso spirito di Matteo?
E che dire di questi altri passi?
Salmi 51:13 Non scacciarmi dalla tua presenza e non privarmi del tuo santo spirito.
Isaia 63:10 Ma essi si ribellarono e contristarono il suo santo spirito. Egli perciò divenne loro nemico e mosse loro guerra. 11 Allora si ricordarono dei giorni antichi, di Mosè suo servo. Dov'è colui che lo fece salire dal mare con il pastore del suo gregge? Dov'è colui che gli pose nell'intimo il suo santo spirito,
Come vedi è minuscolo