La Bibbia prima del dogma

Si, infatti le citazioni di Filone, Giuseppe Flavio, Tertulliano, ecc sono prese da testi di lingua inglese e la conseguente traduzione in lingua inglese (ovvio) pure dagli stessi testi.

Meno male che le citazioni in tedesco sono tradotte in italiano e ...
meno male che le citazioni ai testi di Felice Buon Spirito non sono tradotte in siciliano !!