Quirinio e nativita di vostro signore Gesù cristo

Prendendo atto ( come è giuso ) ho aperto un altra discussione.
Meno male che il libro ce l'ho.
2. Nell'anno quarantaduesimo dell'impero di Augusto, ventotto anni dopo l'assoggettamento dell'Egitto e la morte di Antonio e di Cleopatra, che mise fine alla dominazione tolemaica (3-2 a. C.), al tempo del primo censimento, essendo legato della Siria Quirino, in Betlemme di Giudea, in conformità alle predizioni dei Profeti, nacque il Salvatore e Signor nostro Gesù Cristo. 3. Anche il più celebre storico ebreo, Giuseppe Flavio, ricorda questo censimento di Quirino, e, precisamente, quando descrive la rivolta dei Galilei, scoppiata proprio in quell'occasione, e a cui allude lo stesso Luca negli Atti: “Dopo questo si sollevò Giuda il Galileo al tempo del censimento e si trasse dietro il popolo, ma egli pure perì e i suoi seguaci furono dispersi.” 4. D'accordo con l'agiografo, lo storico sunnominato nel libro decimo ottavo delle sue Antichità, ci dà queste notizie: “Quirino, membro del Senato, che aveva occupato tutte le diverse cariche, e, percorrendone l'intera trafila, era giunto al consolato, uomo cospicuo anche per altri meriti, venne in Siria con pochi [soldati], inviato da Cesare a giudice della nazione, e per farne il censo dei beni.” 5. E poco dopo: “Giuda Galaunite, nato nella città di Gamala, e il fariseo Sadoc, che quello aveva tirato dalla sua, andavano incitando alla ribellione: dicevano che il censimento altro non recava che una schiavitù vera e propria, ed esortavano il popolo a difendere la libertà.” 6. Nel libro secondo della sua Guerra Giudaica così scrive di questo Giuda: “Allora un Galileo di nome Giuda aizzava gli abitanti alla insurrezione, rampognandoli che accettavano di pagare il tributo ai Romani, e che riconoscevano, dopo Dio, dominatori mortali.” Questo in Giuseppe.
Spiegatemi un po.