L'aver messo in risalto la forma " lodate IAH" che è un' espressione poetica che significa lodate YHWH, ci dà la certezza che nessuno ha cancellato o eliminato volontariamente il nome di Dio nel resto del NT.
Mah, ad es. in alcuni manoscritti della 70 il nome è stato eliminato mentre in altri è riportato in caratteri ebraici, quindi l' usanza di sostituire il nome con altri titoli ad un certo punto,per svariati motivi, diciamo divenne una prassi.
Dio non avrebbe mai permesso che il suo nome venisse cancellato perché 'a Dio tutto è possibile". - Matteo 19:26
Infatti non è stato cancellato lo troviamo 7000 volte nell' AT e se come dicevo anche trascuriamo l' ipotesi sostituzione, comunque nel NT lo troviamo in Rivelazione 19 a dimostrazione che i cristiani non avevano scordato il nome di Dio:
Dopo queste cose udii ciò che era come l’alta voce di una grande folla nel cielo. Dicevano:
“Lodate Iah! La salvezza e la gloria e la potenza appartengono al nostro Dio, perché i suoi giudizi sono veraci e giusti. Poiché egli ha eseguito il giudizio contro la grande meretrice che corrompeva la terra con la sua fornicazione, e ha vendicato il sangue dei suoi schiavi dalla mano di lei”.E subito dissero per la seconda volta:
“Lodate Iah! E il fumo di lei continua ad ascendere per i secoli dei secoli”.
E i ventiquattro anziani e le quattro creature viventi si prostrarono e adorarono l’Iddio seduto sul trono, dicendo:
“Amen! Lodate Iah!” E dal trono uscì una voce che diceva: “Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi schiavi, che lo temete, piccoli e grandi”. E udii ciò che era come la voce di una grande folla e come il suono di molte acque e come il suono di forti tuoni. Dissero:
“Lodate Iah,
[Modificato da Pino2019 09/09/2021 16:36]