00 6/26/2010 4:26 PM
La maggior parte di studiosi di critica testuale la considerano un'aggiunta apocrifa, benché primitiva, per i seguenti motivi:

I punti a sfavore sono:

- i mss migliori non l'attestano
- senza il passo la lettura è chiara e continua
- i mss che la contengono la inseriscono in punti differenti
- il vocabolario non è quello di Giovanni
- Il racconto è verosimile fino ad un certo punto, perché in realtà i giudei non potevano già da tempo procedere con delle esecuzioni anche per motivi religiosi, secondo la jus gladii erano infatti riservate al prefetto.

Altre ipotesi?

Shalom
[Edited by barnabino 9/13/2018 9:27 PM]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA