![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif)
g68g, 09/10/2014 12:44:
Ciao Aquila,
MODERATORE: Restiamo su Giovanni 20,28 e il suo contesto senza andare a prendere altri testi che ci portano OT.
è una sorta di mantra, questo di annullare la Scrittura, cosa che in questo forum sei solo tu a fare e nessun altro.
La TNM non traduce manco lontanamente Geova ma Signore.
Scusa allora perchè ogni volta che la parola Kirios " Signore " , riferita al Padre si trova Geova , mentre riferita al Figlio , traduce Signore ?
Ricorda Gesù -Yoshua, Significa Geova Salva in adempimento del V T , Isaia 35, 4 ; 43, 11 .
appunto, il Suo nome significa Geova salva, quindi Geova ci salva per mezzo di Lui (Gv. 3:17), qual'è il problema, mi sfugge....
g68g, 09/10/2014 12:44:
Comunque Geova è chiamato tranquillamente Signore anche nel N.T., vuoi che ti snocciolo i passi biblici?
Basta che tu me lo chieda e te li snocciolo ad uno ad uno.....
Quindi perchè per coerenza non ha tradotto anche al Figlio Geova da Kirios ?
Tommaso avrebbe detto a Gesù: "Mio Geova e mio Dio", secondo te? Non so, questo ragionamento proprio non lo comprendo...
Ti ho detto che in decine e decine di passi Geova Dio nel N.T. è chiamato kyrios, per cui un' affermazione diretta a Dio laddove un ebreo si rivolge a Geova chiamandolo Signore è del tutto normale...
g68g, 09/10/2014 12:44:
Nel V T Geova è il Padre, e altresì è Il Figlio ch'è il condottiero che guida Israele , che viene a salvare il Suo popolo " Gesù-Yoshua, Geova Salva ",
no, il Figlio Unigenito è Colui che Dio ha mandato per salvare il mondo,ti ho già citato Gv. 3:17, ecco perchè è Geova l' autore della salvezza che compie per mezzo di Lui, mi dispiace..
g68g, 09/10/2014 12:44:
poichè come affermato Mai Nessun in nessun tempo ha udito la voce del Padre , mentre i profeti come Isaia l'hanno udita , e questi è scritto essere Il Figlio Gv.12, 38-41 .
Gigi, ne abbiamo già parlato nella discussione chiusa, ricordi?
Dio parla ai profeti per mezzo del suo spirito santo, come puoi leggere in Zaccaria 7:12.
Essi parlano da parte di Dio mentre sono sospinti, mossi dallo spirito santo (2 Pt. 1:21), oppure Dio parla loro per mezzo di angeli, basta che tu legga Atti 7:38 e ricolleghi a Esodo 19:18-20!
Ma mi fai ripetere sempre le stesse cose?
E che c' entra ' sta roba con Gv. 20:28?
Boh...