 30/01/2017 22:04 |
|
|
(SimonLeBon), 30/01/2017 22.02:
La TNM è dappertutto.......
![[SM=g27985]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif) |
| |
|
| |
| 30/01/2017 22:26 |
|
|
Ed egli disse a lui:" Veramente ti dico oggi:Tu sarai con me in paradiso.
Spiegatemi sta frase cortesemente.
Cosa significa " veramente ti dico oggi"
Mi metto nei panni del ladrone chiedendogli, oggi quando? Prima che muori o dopo che sei morto?
E adesso che mi stai dicendo un anticipo di quello che dirai più tardi? Sempre che non muori prima. |
| |
| 30/01/2017 22:26 |
|
|
Adesso fatevi una risata |
| |
| 30/01/2017 22:27 |
|
|
E visto che siete tanto spiritosi penso che vi posso chiamare buffoni. Vero bernabino? |
| |
| 30/01/2017 22:31 |
|
|
Caro Umberto,
Non capisco bene il tuo atteggiamento polemico... perché ci dovresti chiamare "buffoni"? Se sai leggere mi pare che il significato sia chiaro, "ti dico oggi" vuol dire quello che c'è scritto. Non mi pare complicato.
Shalom [Modificato da barnabino 30/01/2017 22:32] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 30/01/2017 22:33 |
|
|
Umberto6969, 30/01/2017 22.26:
Ed egli disse a lui:" Veramente ti dico oggi:Tu sarai con me in paradiso.
Spiegatemi sta frase cortesemente.
Cosa significa " veramente ti dico oggi"
Mi metto nei panni del ladrone chiedendogli, oggi quando? Prima che muori o dopo che sei morto?
E adesso che mi stai dicendo un anticipo di quello che dirai più tardi? Sempre che non muori prima.
Gesù stava rispondendo alla domanda del ladrone di Luca 23:42, ma tu dimmi, come traduci il testo greco di Luca 23:42, perchè sai, è fondamentale per la risposta di Gesù:
" kai elegen Iesou mnestheti mou hotan eltheis eis ten basileian sou " (Luca 23:42)
Come traduci? ![[SM=g2037509]](https://im2.freeforumzone.it/up/20/9/715165659.gif)
Umberto6969, 30/01/2017 22.26:
Adesso fatevi una risata
perchè dovrei farmi una risata?
Non mi fare ridere per nulla quello che hai scritto...
[Modificato da Aquila-58 30/01/2017 22:35] |
| |
| 30/01/2017 22:35 |
|
|
La bibbia CEI dice
In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso.
Secondo te hanno lo stesso significato i due versi
Bibbia CEI e Nuovo mondo? |
| |
| 30/01/2017 22:37 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.128 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Umberto6969, 30/01/2017 22:26:
Ed egli disse a lui:" Veramente ti dico oggi:Tu sarai con me in paradiso.
Spiegatemi sta frase cortesemente.
Cosa significa " veramente ti dico oggi"
Mi metto nei panni del ladrone chiedendogli, oggi quando? Prima che muori o dopo che sei morto?
E adesso che mi stai dicendo un anticipo di quello che dirai più tardi? Sempre che non muori prima.
Ma perchè ti poni questo problema?
Simon
|
| |
| 30/01/2017 22:38 |
|
|
Appunto proprio per questo dobbiamo ragionare sul testo greco, se sei d'accordo, perché è su quello dobbiamo basarci e non sulle traduzioni, ne convieni?
Shalom [Modificato da barnabino 30/01/2017 22:38] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 30/01/2017 22:38 |
|
|
Ma oggi quando? Sei su una croce quando glielo dice oggi, non sul momento, no. Glielo dice dopo (oggi) magari anche piu tardi ( oggi) |
| |
| 30/01/2017 22:40 |
|
|
Le sacre scritture del nuovo mondo, non è dei testimoni di Geova o hanno sbagliato a tradurre? E quante cose hanno sbagliato su quella bibbia? |
| |
| 30/01/2017 22:42 |
|
|
Umberto6969, 30/01/2017 22.35:
La bibbia CEI dice
In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso.
Secondo te hanno lo stesso significato i due versi
Bibbia CEI e Nuovo mondo?
Da capo!
Come traduce la Bibbia CEI Luca 23:42?
Ti ho già spiegato che Luca 23:42 è fondamentale per comprendere la risposta di Gesù, ma li leggi i miei post?
[Modificato da Aquila-58 30/01/2017 22:43] |
| |
| 30/01/2017 22:45 |
|
|
E disse: Gesu,ricordati di me quando entrerai nel tuo regno.
Luca 23-42 |
| |
| 30/01/2017 22:51 |
|
|
Umberto6969, 30/01/2017 22.38:
Ma oggi quando? Sei su una croce quando glielo dice oggi, non sul momento, no. Glielo dice dopo (oggi) magari anche piu tardi ( oggi)
quando Gesù andò nel suo Regno?
Perchè è a quella domanda che Gesù risponde e mi pare di avertelo già detto...
|
| |
| 30/01/2017 22:52 |
|
|
Umberto6969, 30/01/2017 22.45:
E disse: Gesu,ricordati di me quando entrerai nel tuo regno.
Luca 23-42
Ottimo!
Quando Gesù entrò nel Suo Regno, quel giorno stesso?
Ti risulta dalle Scritture?
|
| |
| 30/01/2017 22:54 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.128 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Umberto6969, 30/01/2017 22:45:
E disse: Gesu,ricordati di me quando entrerai nel tuo regno.
Luca 23-42
Interessante che parlino di regno e di paradiso.
Simon
|
| |
| 30/01/2017 22:57 |
|
|
Aquila-58, 30/01/2017 22.52:
Ottimo!
Quando Gesù entrò nel Suo Regno, quel giorno stesso?
Ti risulta dalle Scritture?
attendo una risposta, possibilmente veloce perchè vorrei andare a nanna e non passarci tutta la notte...
|
| |
| 30/01/2017 23:03 |
|
|
Il ladrone disse a Gesù di ricordarsi di lui quando sarebbe entrato nel regno
Luca 23-42
Gesù risponde che oggi con lui (Gesu) ci sarà anche il ladrone in paradiso.
Cosa non capisci?
|
| |
| 30/01/2017 23:16 |
|
|
Umberto6969, 30/01/2017 23.03:
Il ladrone disse a Gesù di ricordarsi di lui quando sarebbe entrato nel regno
Luca 23-42
Gesù risponde che oggi con lui (Gesu) ci sarà anche il ladrone in paradiso.
Cosa non capisci?
appunto, quindi non potè andare in Paradiso quel giorno, giacchè Gesù non entrò nel suo Regno quel giorno, vuoi che ti citi le Scritture al riguardo?
|
| |
| 30/01/2017 23:17 |
|
|
Si gentilmente citale fai anche copia incolla non mi offendo |
| |
|
|
|
|