26/04/2018 10:44 |
|
|
Due discorsi che spero ascoltino tutti i visitatori del forum:
Geoffrey Jackson: Il nome divino del nostro Padre celeste
tv.jw.org/#it/mediaitems/StudioTalks/pub-jwban_201506...
Nicholas Ahladis: “La parola di Dio non è incatenata”
tv.jw.org/#it/mediaitems/LatestVideos/pub-jwb_201804_...
Non perdeteveli!
|
|
|
|
26/04/2018 11:34 |
|
|
Un breve abstract?
TL;DS |
|
26/04/2018 13:12 |
|
|
|
|
26/04/2018 13:25 |
|
|
TNM, 26/04/2018 13.12:
Mi serve qualcosa di più |
|
26/04/2018 13:40 |
|
|
Il nome di Dio e la sua presenza nelle moderne traduzioni della Bibbia è uno degli aspetti principali per entrambi i discorsi. |
|
26/04/2018 14:44 |
|
|
TNM, 26/04/2018 13.40:
Il nome di Dio e la sua presenza nelle moderne traduzioni della Bibbia è uno degli aspetti principali per entrambi i discorsi.
Ho visionato il secondo video, interessante davvero. Grazie per la segnalazione. |
|
26/04/2018 14:48 |
|
|
Con piacere!
|
|
26/04/2018 15:03 |
|
|
TL;DS
Piccola anteprima sui contenuti del secondo video (impara TNM)
Trattazione sulle problematiche traduttive della Bibbia in lingue “esotiche” o semplicemente lontane anni luce dal contesto occidentale, i pretesti per non usare il Nome Divino (contrapposto a “Yoshua” che stravolgendo completamente la possibile pronuncia originale diventa “Gesù”) della gran parte dei traduttori e numerosi “aneddoti” che spiegano come ancora oggi per milioni di persone avere una Bibbia nella propria lingua sia quasi un miraggio. Si svelano anche alcuni interessanti dettagli sulle modalità di traduzione da parte degli staff adetti allo scopo. |
|
26/04/2018 19:08 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.128 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
C'è forse anche da dire che i tempi e le circostanze cambiano.
Oggi che essenzialmente non abbiamo piu' grossi problemi di traduzione biblica, non si assiste ad un interesse molto maggiore verso le Scritture.
L'uomo non è schematizzabile tanto facilmente, non è un fenomeno banale.
Simon |
|
22/08/2019 08:10 |
|
|
|
|
22/08/2019 14:32 |
|
|
Grazie TNM |
|
22/08/2019 16:10 |
|
|
Grazie a te! Lieto di essere utile. |
|
22/08/2019 20:23 |
|
|
Appena finito di ascoltarli tutti e sei. |
|
|
|