umberto, 1/16/2022 11:17 AM:
Elohim sta al plurale perché è uno e tre. E non perché è Dio al singolare.
Queste sciocchezze lasciale dire ai seguaci della trinità, non sono degne di un ateo come te!
Il verbo è בָּרָ֣א
terza persona singolare, infatti la LXX greco-alessandrina traduce ἐποίησεν ὁ θεὸς tutto al singolare e certamente non al plurale!
umberto, 1/16/2022 11:17 AM:
Perché è anche il soffio e un altra cosa che ora non mi viene in mente.
Il "soffio" o per meglio dire il "vento" è invece
ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים la "ruah Elohim", femminile singolare, reso πνεῦμα θεοῦ dalla LXX.
Continua a fare l'ateo, che ti riesce meglio...
umberto, 1/16/2022 11:17 AM:
Comunque tutto porta alla generazione del popolo ebraico. Difatti poi si parlerà di loro.
Non si parla del popolo ebraico da nessuna parte nel libro di Genesi, che non per niente si conclude al cap. 50,26 col finale della storia di Giuseppe (All'interno della storia di Giacobbe
תֹּלְד֣וֹת יַעֲקֹ֗ב dal cap 37 in avanti):
"Giuseppe morì a 110 anni; fu imbalsamato e posto in un sarcofago in Egitto."
Stammi bene
Simon