Francesco Longo, 11/07/2019 15.22:
ORA ANGELO SERAFINO, ASSERISCE CHE Daniele venne adorato dal re Nabuccodonosor , vuol farci intendere che l'autore sacro usa questo termine con uguale valenza nei confronti di Gesù . Si vuole mettere allo stesso livello la persona di Gesù CON QUELLA di Daniele?
Questo lo dice lei non io .
Ho citato 2 bibbie cattoliche che traducono "adorare"rivolto a Daniele , solo per evidenziare la cattiva traduzione .
La cosa corretta era il commento degli studiosi, l'esempio vale pure per Cristo
per quanto riguarda l'"omaggio"
la vostre bibbia usa quasi sempre "gettò ai piedi" e "prostrare"
e non sempre "adorare"
vedi il mio post 1256