printprint
New Thread
Reply
 
Previous page | 1 2 | Next page

La Traduzione del Nuovo Mondo: Manipolata o tradotta fedelmente?

Last Update: 2/24/2018 6:35 AM
Author
Print | Email Notification    
9/28/2009 4:13 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 9,096
Moderatore
Re: Re: Re:
Jon Konneri, 28/09/2009 12.27:

Risposte sulla bibbia quando non fosse manipolata . [SM=g8115]


Manipolata o no, noi la conosciamo e la amiamo. Molti di voi non sanno nemmeno mettere in fila i quattro evangelisti...

Poi, sulle manipolazioni c'è molto da dire, ma il 3D non è quello giusto...


Testimoni di Geova Online Forum



«Una mente debole è come un microscopio: ingrandisce le piccolezze, ma è incapace di comprendere le cose grandi.»

Lord Chesterfield
GIOVANNI 5,18200 pt.8/25/2019 10:00 AM by (SimonLeBon)
Dio e Politica ,votare o non votare 193 pt.8/25/2019 1:09 PM by GNico
Concorso PRONOSTICI serie A 2019-2020Ipercaforum42 pt.8/24/2019 5:04 PM by cannonball
9/28/2009 11:52 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 5,663
TdG
Dicono sempre le solite cose banali..........esilarante il fatto che dichiarano che rispondiamo tutti alla stessa maniera......infatti siamo tutti TESTIMONI DI GEOVA[/Gcrediamo tutti alle stesse dottrine,abbiamo tutti lo stesso insegnamento........in fondo ci invidiano propio per questo.

Loro invece che sono albero evangelico con milioni di rami...........possono dare tutte le risposte differenti che vogliono perche se metti insieme un pentecostale con un avventista vedi come fanno a cazzotti......... [SM=x1408428]

IL kONNERI LO LASCIO PERDERE.........FORUM CHE GIRA PERSONALITà CHE CAMBIA.......... [SM=g7574]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
forum Testimoni di Geova




Nella vita non ci sono problemi ma.....soluzioni.
9/29/2009 10:36 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 1,264
Location: ROMA
Age: 46
Re:
(Gladio), 28/09/2009 23.52:

Dicono sempre le solite cose banali..........esilarante il fatto che dichiarano che rispondiamo tutti alla stessa maniera......infatti siamo tutti TESTIMONI DI GEOVA[/Gcrediamo tutti alle stesse dottrine,abbiamo tutti lo stesso insegnamento........in fondo ci invidiano propio per questo.

Loro invece che sono albero evangelico con milioni di rami...........possono dare tutte le risposte differenti che vogliono perche se metti insieme un pentecostale con un avventista vedi come fanno a cazzotti......... [SM=x1408428]

IL kONNERI LO LASCIO PERDERE.........FORUM CHE GIRA PERSONALITà CHE CAMBIA.......... [SM=g7574]



Mah..io non credo che si possa parlare di banale, probabilmente sono obiezioni già sentite ma al pari delle stesse contro-obiezioni.

E per quanto riguarda il dire tutti le stesse cose di per sè non ci vedo nulla di male se, come affermi tu, si crede tutti nelle stesse cose (anche se l'assenza di un punto di vista personale è preoccupante...).

A me quello che lascia perplesso è l'utilizzo di un "libro" con domande pre-confezionate a risposta dovuta e con contro-domanda già bella e pronta...insomma è un appiattire il senso critico e la voglia di mettersi a confronto.

Pax
Araldo

9/29/2009 11:02 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 29,814
Moderatore
Re: Re:
Araldo73, 29.09.2009 10:36:



A me quello che lascia perplesso è l'utilizzo di un "libro" con domande pre-confezionate a risposta dovuta e con contro-domanda già bella e pronta...insomma è un appiattire il senso critico e la voglia di mettersi a confronto.

Pax
Araldo




caro Araldo, quello che dici in parte è vero.
Considera però che il libro "Ragioniamo..." è solamente un supporto che da degli input alle persone che hanno bisogno di questi input per "ricordare" quali argomentazioni si possono trattare su un specifico argomento. Il senso del libro non è quello di leggerlo davanti alle persone in predicazione, ma di studiarlo privatamente come ausilio.

Anche a scuola si usano i libri come ausili di studio e per prepararsi al meglio quando vieni interrogato dal prof. Non ci vedo nulla di strano o anomalo in questo.




Testimoni di Geova Online Forum
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
7/9/2011 5:00 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 90
Age: 40
scusatemi i manoscritti tradotti si riferiscono ai più vecchi trovati o a quelli nuovi ? ci sono bibbie che anno + di 600 anni la nostra da quale e stata tradotta e le bibbie sono tutte uguali ?
o ci sono bibbie che sono state manipolate ?
qui una pagina che interesserebbe
www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx
Yahweh tradotto in italiano significa Signore perché ?
[Edited by placido79 7/9/2011 5:37 PM]
7/10/2011 7:17 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 9,096
Moderatore
Re:
placido79, 09/07/2011 17.00:

scusatemi i manoscritti tradotti si riferiscono ai più vecchi trovati o a quelli nuovi ? ci sono bibbie che anno + di 600 anni la nostra da quale e stata tradotta e le bibbie sono tutte uguali ?
o ci sono bibbie che sono state manipolate ?
qui una pagina che interesserebbe
www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx
Yahweh tradotto in italiano significa Signore perché ?



Si cerca sempre di far riferimento ai più antichi, poiché si suppone che siano più vicini agli originali, anche se non sempre è così.

Apri un 3D sul significato di Yahweh.


Testimoni di Geova Online Forum



«Una mente debole è come un microscopio: ingrandisce le piccolezze, ma è incapace di comprendere le cose grandi.»

Lord Chesterfield
7/11/2011 3:18 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
Re:
placido79, 09/07/2011 17.00:

scusatemi i manoscritti tradotti si riferiscono ai più vecchi trovati o a quelli nuovi ? ci sono bibbie che anno + di 600 anni la nostra da quale e stata tradotta e le bibbie sono tutte uguali ?
o ci sono bibbie che sono state manipolate ?
qui una pagina che interesserebbe
www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx
Yahweh tradotto in italiano significa Signore perché ?




La traduzione del nuovo mondo si rifà ai testi piu antichi come la settanta greca ed alcuni frammenti,si e cercato di riportare la bibbia al suo stato originale con ottimi risultati.
Dove nella bibbia compariva il tetragramma e stato cambiato con il carattere e la vocalizzazione corrente nella lingua comune.
Se possiedi la bibbia RBI-8 vai alla pagina 1563 e leggi pure fino a pagina 1569, la lettura può sembrare un po pesantina,ma con un po di impegno ci si riesce a capire.

Se invece non possiedi la bibbia RBI-8 puoi chiedere a un fratello se te la presta oppure aprire come consigliato da barnaba un post per ulteriori chiarimenti.
2/24/2018 6:35 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 1,258
Location: ZAGAROLO
Age: 28
Abbandonando tutte le altre discussioni e tornando in tema .
Qualcuno sa dove posso prendere questo libro ?
Neanche felice ha saputo aiutarmi e lo ha scritto lui [SM=g8930]
Devo chiedere ad azzurra ?
Previous page | 1 2 | Next page
New Thread
Reply

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.0.0] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 1:10 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com