michelecallo, 08/10/2011 23.41:
Gesù era un nome diffuso , la pronuncia di Geova la sapeva uno il sacer
Nei libri del Nuovo Testamento, scritti in greco ellenistico, Gesù è indicato come ησος (Iésous) che è la resa in greco del nome ebraico ַעוּ ֫שׁוֹהְי (Yĕhošūa, contratto in Joshua) a sua volta composto da הָוֹהְי (YH[VH], nome proprio del Dio di Israele) e ע ַשָׁי (yasha, salvezza) quindi con il significato di "Dio è la salvezza" [22] . Era un nome piuttosto comune tra i giudei dell'epoca
E bravo Michele, altro bel copia incolla.
Ma come gli ebrei
chiamavano esattamente Gesù, me lo sai dire?
In quanto al nome divino, nel libro IL TALMUD, a pagina 51, il rabbino Cohen scrive testualmente che, nei tempi biblici, non vi era alcuna proibizione a pronunciare il nome divino, per cui, che lo conoscesse solo il sommo sacerdote, è una...somma sciocchezza.....