michelecallo, 09/10/2011 12.21:
il nome Divio inventato da uomini ,non è giusto ,stiamo parlando di Dio , con un nome inventato per il motivo contrario , per non chiamarlo , che non ha nessun fondamento Biblico ,si poteva mettere qualsiasi parola , nessun significato per nessun significato
Non significa nulla il nome inventato. Dio stesso ha detto di avere un nome, basta che leggi Isaia 42:8, che non è certamente Signore come traduce la tua Bibbia.
Ora, nessuno conosce l' esatta vocalizzazione del tetragramma, cos' come l' esatta vocalizzazione dei nomi ebraici dei profeti, per cui, sulla base di questo metro, non dovremmo chiamare Dio Geova, ma neppure Zaccaria come tale.....mi sono spiegato? Invece lo chiamiamo Zaccaria, perchè è una vocalizzazione conosciuta da secoli, e lo chiamiamo Geova perchè una vocalizzazione conosciuta da secoli.
Entrambe sono sbagliate, ma entrambe possono essere usate, non l' una si e l'altra no, perchè questo diviene pregiudizio teologico, non più Bibbia!