barnabino, 22/12/2017 10.14:
Comunque la discendenza intesa come singolo uomo non ha solo a che fare con una lettura messianica del passo, anche nel contesto discendenza indicherebbe un singolo individuo maschio e non tutta la stirpe, come dimostra Genesi 4:25.
Shalom
Esatto, si veda l' uso di
sperma in Genesi 3:15 e in Genesi 4:25 nella LXX
Genesi 3:15 και εχθραν θησω ανα μεσον σου και ανα μεσον της γυναικος και ανα μεσον του
σπερματος σου και ανα μεσον του
σπερματος αυτης αυτος σου τηρησει κεφαλην και συ τηρησεις αυτου πτερναν
Genesi 4:25 εγνω δε αδαμ ευαν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν υιον και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ λεγουσα εξανεστησεν γαρ μοι ο θεος
σπερμα ετερον αντι αβελ ον απεκτεινεν καιν