roberto.dahen, 15.12.2013 21:10:
Complimenti per il lavoro portato a termine. Lo acquisterò.
Ma non si potrebbe avere qualche piccola anticipazione su questo forum?
Alcune righe significative estratte dal libro per stuzzicare l'appetito anche di altri?
INDICE:
Abbreviazioni bibliche
Altre abbreviazioni
Prefazione
Ringraziamenti
Introduzione
Caratteristiche tecniche
New World Translation of the Christian Greek Scriptures
La versione italiana con riferimenti (Rbi8-I)
I criteri di traduzione
Il nome divino nel Nuovo Testamento: un abuso?
Il nome di Dio nelle traduzioni italiane
Il nome divino nella Septuaginta (LXX)
Il nome divino nel Nuovo Testamento
Gesù come KYRIOS nel Nuovo Testamento
Criteri e coerenza del ripristino
Conclusioni
Gesù come “Dio” nel Nuovo Testamento
Le attribuzioni di θεός a Gesù nel Nuovo Testamento
Gesù come “Dio” nella traduzione e nell’esegesi
L’uso di “Dio/dio” nel monoteismo giudaico
Mediatori, agenti divini e cristologia
Il Logos giovanneo: “un dio”?
La preghiera a Gesù in Gv 14:14
La problematica
I testi di riferimento
I manoscritti
Conclusioni
Ruah Elohim e la “forza attiva”
Il computo delle ricorrenze
Genesi 1:2
Isaia 40:26 e Geremia 32:17
Conclusioni
Lo stauròs e il Mos Romanorum
Introduzione al problema e scopo di questa ricerca
Breve revisione della letteratura recente
Il “Mos Romanorum” in fatto di crocifissione
Elenco e classificazione delle fonti primarie
Analisi delle fonti primarie
Conclusioni sulle fonti primarie
Conclusioni generali
Conclusione
Bibliografia
Sitografia
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke