Traduzione di Colossesi 1:16-17 nella revisione 2017 della TNM

Aquila-58, 29/12/2017 15.41:

---

Ti faccio una domanda:

Colossesi 1:20 CEI

20 e che per mezzo di lui e in vista di lui
siano riconciliate tutte le cose,
avendo pacificato con il sangue della sua croce
sia le cose che stanno sulla terra,
sia quelle che stanno nei cieli.


Dove la CEI rende con "tutte le cose" la TNM riveduta rende con "tutte le altre cose"(ma per Colossesi 1:20 nessuno si straccia le vesti.... ).

---