Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!
Nuova Discussione
Rispondi
 

Traduzione di Colossesi 1:16-17 nella revisione 2017 della TNM

Ultimo Aggiornamento: 03/01/2018 00:49
Autore
Stampa | Notifica email    
29/12/2017 21:59
 
Quota
Veritas
[Non Registrato]
Re: Re: Re: Re:
Aquila-58, 29/12/2017 21.49:




Ma è ovvio, caro Leo, che tutta ' sta manfrina venga fatta per la trinità immanente, ovvero il dogma che acceca le menti.
Prova ne sia che della resa di "altre" della TNM riveduta in Colossesi 1:20 non frega niente a nessuno [SM=g27987]

Proprio per questo, restiamo in tema, giacchè i trinitari sono maestri nel portare OT le discussioni, facendo diventare il 3D il solito minestrone indigeribile (dove si parla di tutto e, quindi, di niente...).

Restiamo al tema!

Ci devono dimostrare come e perchè la resa di altre della TNM riveduta di Colossesi 1:16-17, 20 sarebbe errata....




Beh, Colossesi 1:20 si pone sullo stesso paino delle altre aggiunte fatte dai traduttori della TNM.
Quello di cui non mi capacito è che voi TdG siete disposti a sacrificare la corretta comprensione della semantica delle frasi pur di difendere l'indifendibile. Infatti non ci vuole certo una laura in teologia per comprendere che con questa aggiunta si pone Gesù sullo stesso piano della creazione, facendo dire al testo in contrario di quello che realmente afferma, dato che Cristo, essendo il fondamento di tutta la creazione, si pone ad un livello più elevato.

Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:56. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com