Caro VVRL,
Alla stessa maniera, se un angelo dice che la proskunesis deve essere applicata solo a Dio
Infatti la proskynesis intesa come adorazione va resa solo a Dio, ma non si capisce con quale logica escludi che intesa come onore possa essere resa anche al figlio di Dio. L'angelo non modifica il dizionario lo usa, non può restringere il campo semantico di una parola ma usarlo. Da qui la fallacia del tuo ragionamento pensar di potere cambiare il senso della lingua.
ci sono 3 possibilità logiche e coerenti
Direi che dimentichi quella più ovvia, quella che rispetta il campo semantico delle parola cioè che solo a Dio va resa la prosynesis come adorazione e dal momento che Gesù è innalzato al rango di re messianico e dal momento a cui è dato il nome più grande tra le creature a Dio solo a lui va reso omaggio, non a caso L'angelo la rifiuta perché "schiavo".
D'altronde l'angelo dice di adorare Dio che nel contesto è Iah, già questo esclude Gesù dalla peoskynesis come adorazione ma non dalla peoskynesis come omaggio... vedi che se se stai alle parole dell'angelo senza aggiungerci la tua ideologia non riduci il campo semantico della parola greca.
Shalom
[Modificato da barnabino 08/07/2019 18:48]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA