ANCONA - Il Tribunale civile di Ancona ha condannato il ministero della Salute a pagare 400 mila

Rathalos, 5/19/2012 12:11 AM:

---

E' possibile che una persona affetta da talassemia che prima era costretta a trasfusioni continue riesca a sopravvivere solo con un'alimentazione diversa? Non sono un medico e quindi posso sbagliarmi, ma sono un po' dubbioso...

---

Un dottore scrive 2 masi fa..

I medici possono assumere un atteggiamento 'paternalistico' e forzare una modalità di trattamento su un paziente di fronte a condizioni potenzialmente pericolose per la vita, ma, questo approccio potrebbe essere inutile o addirittura dannoso per i pazienti quando si tratta di interventi che migliorano la qualità della vita come il trattamento di molti disturbi muscoloscheletrici. Nel complesso, un approccio autoritario potrebbe essere visto come anacronistico nel nostro tempo.

Inglese
Physicians may assume a 'paternalistic' attitude and force a treatment modality on a patient when faced with potentially life threatening conditions; but, this approach would be unhelpful or even harmful to patients when dealing with interventions that enhance quality of life such as treatment of many musculoskeletal disorders. On the whole, an authoritarian approach would be seen as anachronistic in our times.

fonte
translate.google.com/translate?sl=en&tl=it&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnejm200.nejm.org%2Ftimeline%2Fmilestone%2F3050...

nejm200.nejm.org/timeline/milestone/3050